李商隐咏史二首全文译文赏析:唐代诗人李商隐登乐游原译文欣赏
人气:481 ℃/2024-03-19 17:19:52
李商隐(约813年—约858年),号玉谿生,晚唐著名诗人。
诗人夹在党争之间,左右为难、郁郁不得志,抱负无法施展。傍晚时分,心情郁闷,故赶着马车登上了乐游原散心,写下来这首《登乐游原》。
原文
向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。
译文
傍晚时分,心情郁闷不畅快 ,赶着马车登上乐游原。西落的太阳尽管还是那么的绚丽美好,可惜已经临近黄昏了。
词语注释
1.向晚:傍晚
2.意不适:心情不畅快
3.古原:指乐游原
赏析
乐游原上,归鸟盘旋着,准备归巢。诗人恰恰在这个时候赶着马车登上了乐游原。为什么临近黄昏才来呢?因为心情不畅快。
独立乐游原,晚风拂面,夕阳依旧绚丽美好。但诗人的郁闷心情并没有得到释怀。感慨道,西落的太阳尽管还是那么的绚丽美好,可惜已经临近黄昏了。
- 10-28羽绒服行业专题报告:复盘海外龙头蝶变历程
- 04-15qq飞车手游有哪些黑西装?QQ飞车手游白金配色大裙摆
- 12-21一些带有思念父母的诗句,又是七月老爹我想你了
- 03-20焦距知识视频讲解,关于焦距这些你应该了解一下
- 09-15时速120公里转速一般是多少正常:时速120合理的转速是多少
- 02-25孔子孟子王阳明曾国藩朱熹,孔孟,朱熹王阳明
- 12-15老年小腿发凉怎么治?老年人突然出现小腿发凉
- 01-11一架正常客机有多大:一架民航客机有多重
- 12-15成语辨析六种方法:高频成语辨析之,逼真那些事儿
- 11-09电脑死机无u盘怎么重装系统?电脑死机也不怕重装系统全靠它
- 03-30南宁周边烧烤游玩景点推荐:南宁户外景点*********烧烤
- 03-23渗透豆瓣评分:渗透电视剧简介
- 01-26脾胃虚弱容易引起精神状态差 精神乏力,容易感冒面色没有光泽
- 10-17己亥杂诗102首 己亥年谈己亥杂诗
- 04-13你知道爱和喜欢的区别是什么吗?什么是喜欢和爱爱和喜欢有哪些区别
- 12-24日本天王寺美食图解 栃木10大美食伴手礼百年咖喱包
热门
推荐
- 1七夕情之七夕殇诗文赏析318
- 2以环境为主题手抄报文字图片213
- 3儿童简单折花步骤图解353
- 4大学生寒假社会实践报告书范文279
- 5教师工作计划个人|体育教师个人工作计划安排范文281
- 61000字高三议论文:晚来的绽放高三议论文范文800字325
- 7作为一个创业开公司应该考虑什么问题459
- 8宴会精彩主持词范文通用3篇465