唯唯诺诺是什么原因造成的?唯唯诺诺原是古人应答的声音
“唯唯诺诺”这个成语的意思,各种成语辞典的解释都是:顺从而无所违逆。与“俯首帖耳”“唯命是从”“唯命是听”等成语词义相近。但是“唯唯诺诺”为什么会有这样的意思,各种辞典都没有解释这个成语的语源。原来,这个成语所反映出来的,乃是古代男子对尊长呼召而应答的两种声音,即“唯”和“诺”。
《礼记·曲礼上》篇中有这样的规定:“父召无诺,先生召无诺,唯而起。”意思是说:父亲召唤的时候,不可用“诺”来应答;先生召唤的时候,也不可用“诺”来应答。父亲和先生召唤的时候,都应该用“唯”来应答,同时要站起身来。《礼记·玉藻》篇中同样规定:“父命呼,唯而不诺。”
“唯”和“诺”到底有什么区别呢?东汉学者郑玄注解说,“唯”和“诺”都是应答之辞,但“唯恭于诺”。唐代学者孔颖达则进一步注解说:“古之称唯,则其意急也。”用“唯”来应答,语气短促,就像急着应答父亲和先生的召唤一样。因此,著名文献学家张舜徽先生在《说文解字约注》一书中概括说:“此盖少者幼者应对之礼,故古人重之。”
而“诺”呢,孔颖达注解说:“其称诺,则似宽缓骄慢。”用“诺”来应答,语气宽缓,因而显得骄慢。张舜徽先生概括说:“盖应答之声,唯速而礼恭,诺缓而意慢。”事实也正是如此,“诺”一般用于尊对卑的场合,《战国策·赵策》中的名篇《触龙说赵太后》一文,触龙向赵太后进言之后,赵太后回答道:“诺,恣君之所使之。”即为明证。
《礼记·曲礼上》篇中还有这样的规定:“毋践屦,毋踖席,抠衣趋隅。必慎唯诺。”这是讲的客人进入主人家的礼节。“屦”是用麻或葛制成的鞋子,“踖”是践踏之意。古人进门必脱鞋,客人到主人家,进门前要先观察一下别的客人脱下的鞋子,以免踩到;进入自己坐席的时候,不能直接跨过去就坐,而是应当提起下衣,从坐席的下角慢慢走向坐席,再往前坐下;坐下之后,不能自己先说话,要根据主人的问话谨慎地“唯诺”,也就是视具体情况而用“唯”或者用“诺”来应答。这一记载说明,“诺”也可以用于平辈之间。
这就是“唯”和“诺”作为应答之辞的区别:唯恭于诺。而“唯唯”“诺诺”连用,可想而知乃是连声应答之辞,更加显得恭敬而顺从。司马相如的名篇《子虚赋》中,齐王让子虚描述一下楚国大泽的见闻,子虚就用“唯唯”应答,这是臣子表示对国君的极度恭敬和顺从。《史记·商君列传》中则有“千人之诺诺,不如一士之谔谔”的谚语,“谔谔”是形容直言不讳的样子,针对的是千人连声应答的情形。
这就是“唯唯诺诺”这个成语之所以可以用来形容顺从而无所违逆的缘故。需要说明的是,“唯”和“诺”都是古代男子的应答之辞,女子的应答之辞则是“俞”。《礼记·内则》篇中规定:“能言,男唯女俞。”这是说,小孩子会说话的时候,要教他们应答尊长的礼节之辞,男孩子用“唯”来应答,女孩子用“俞”来应答。
来源:《阅读时代》2022年第06期
作者:许晖
责编:马京京
编辑:邓汝濛
- 03-03故宫预约上午票需要几点前进入:11月起故宫调整预约措施
- 01-01马拉松过度商业化:马拉松产业洞察最近一年
- 03-20濮存昕主要演职员:演员,濮存昕
- 03-22武汉的归元禅寺介绍:武汉归元禅寺恢复开放
- 02-19娱乐圈中羡煞旁人的夫妻 娱乐圈女大男小的夫妻又增加一对
- 03-13多肉品种选对了阴天也上色:这种多肉叫红旗儿长得很快又好养
- 03-30银元哪个最有价值?未来最有价值的银元是什么
- 04-22黄页好不好用,黄页,再见
- 12-16杨万里最著名的30首诗词:杨万里的咏菊诗也很不错
- 02-04费玉清40年未婚之谜:事实证明,68岁无妻无子
- 04-06仓库备品备件出入库管理台账表格:一图掌握物资生产出入库
- 03-09铁路工务人员奋战:铁路工务人的一些事6小结
- 09-14redmi note 8对比荣耀play 3:拆机看百元机在哪些细节省钱
- 04-01侦察兵在真实战场上是怎么操作的?戳图,看侦察兵的训练日常
- 12-03最全最好玩的小坏坏斗图表情包:最全最好玩的小坏坏斗图表情包
- 02-06纯音乐bgm轻快日漫:那些你一听起旋律就进入状态但说不起歌名的BGM
热门
推荐
- 1江西萍乡名胜古迹有哪些157
- 2桂花树优秀作文300
- 3中餐饭桌上应注意什么礼仪171
- 4父亲节英语祝福语双语227
- 5记一次国旗下的讲话作文300字134
- 6语文三年级期末复习试卷整理三套251
- 7关于彬字的组词和造句123
- 8达人推荐的军绿色风衣搭配方法493