日文常用单词大全：个超美却找不到中文对应的日文单词

不愧是岛国特色的审美情趣~(⌯˃̶᷄ ⁻̫ ˂̶᷄⌯)

@Can

刚刚

1

1. 木漏れ日 Komorebi

透过树叶的空隙照进来的阳光。

2. 木枯らし Kogarashi

中文经常翻译成“秋风、寒风”，而木枯らし实际上指的是在秋末冬初时刮过的北风或西北风，风速在 8m/s 。不过，应该没有人会在使用这个词之前特意去计算风速吧。（苦笑）

3. 侘び寂び Wabisabi

日本的一种审美意识，一般指朴素娴静的事物。

4. 恩送り Onokuri

不是对你的恩人报恩，而是把这份恩情继续传递给别人。

5. 心化粧 Kokorogeshou

为了使人喜欢而注意自己的言行举止。

6. 直向き Hitamuki

一心一意地向着做成某事而努力。

7. 想い寝 Omoine

想着心爱的人睡着。

8. 一期一会 Ichigoichie

来源于茶道精神的一个词。指的是，主客双方都抱着这是此生唯一一次茶会（相遇的机会）的心情，彼此用最诚挚的心意相待。

9. 物の哀れ Mononoaware

一种基于日本平安时代文学而产生的文学、美学理念。与中文的“触景生情”相似但又有不同，它指的是，被自然、人生、艺术等触发而产生的一种哀伤感。