四川方言口头禅骂人歇后语:四川方言龙门阵四川话被字句不用
人气:168 ℃/2024-02-13 08:48:20
方言传承,从点滴做起。
四川人老曾,爱好方言文化的一名70后,为大家摆点方言龙门阵。头条号、百家号、知乎号:四川人老曾。微信公众号:蜀人俗事。
四川方言龙门阵:四川话被字句不用“被”,用“㧯给”
四川方言的被子句通常不用“被”,用“㧯给”。结合四川方言丰富的词汇,还有“拿给”、“担给”等不同表达法。
顺便提一句,“给”在四川话的发音为/gê1/ ,不同于普通话。
这几种表达方式的意思,其实“给”字的含义都包含有。它们的来源,其实是为了四川话口语的节奏感,单音节词加上一个字转变为多音节词。
比如“怕”在四川话就有“担怕”的表达方式。
因为都是“给”衍生出来的双音节词汇,“㧯给”、“拿给”、“担给”意思基本一致。
下文就都以“拿给”为例,开始我们的龙门阵。
义项一:为“拿”和“给”构成的词组,表示拿东西给某人。
例如:你拿两个糖给弟弟吃嘛。
这是属于普通话常见义项,不属于方言用法。
义项二:让。和“被”有点接近,但结构不同。一般语句结构为:〈主语〉+“拿给”+宾语+单音节动词〈+补语〉。
例如:
1.书包有点重,你拿给爸爸背嘛。
2.这玩具有点好耍,拿给我耍下。
3.书拿给我看几天哈。
义项三:被。一般语句结构为,宾语+“拿给”+主语+动词〈+补语〉。
例如:
1.昨天给老表他们斗地主,我的双王拿给老表重炸炸了。
2.你良心拿给狗吃了。
3.昨天打麻将,有好几盘,我摸到杠牌,拿给他们抢了。
- 12-04五年级上册语文部编版同步课堂:统编版五年级语文上册语文园地一导学单
- 03-22膝关节运动损伤保守治疗,膝关节运动损伤了该如何治疗
- 11-14coloros 11.2功能介绍,破解折叠屏软体验瓶颈
- 01-19最近很火的杨迪表情包:杨迪的表情包火了被网友拿来做头像
- 03-28优贝电商平台:优贝,卷轴模式趣淘模式
- 02-19近百年来那些轰动一时的王室婚礼:三位王室媳妇的婚纱你觉得谁最好看
- 02-22建筑工程施工安全管理体系 建筑工程安全防护管理标准化
- 12-15属虎人提防三大生肖:生肖虎人的六大底线千万别挑战
- 01-31富有教育意义的动画片,建议家长给孩子看看 一部富有教育意义的动画片
- 03-14合肥昨天地表最高气温:今日合肥市区最高气温突破30
- 10-053dmax插件神器使用教程:这才是真正能提高工作效率的顶级插件
- 11-05lily时尚女装营销计划:迎战双十一商务着装品牌Lily的数字化转型路
- 01-21二胡曲谱永远的爱人简谱 二胡曲谱爱我的人和我爱的人
- 04-19高帮双鞋穿搭,同穿,字母鞋
- 11-11一丘之貉简介,经典典故,一丘之貉
- 05-06赵丽颖为什么不好好学习英语?赵丽颖英文说的挺好的呀
热门
推荐
- 1九年级政治上册期末试卷412
- 2描写植物园景色的优秀作文310
- 3给企业家写信458
- 4讲看齐见行动发言稿最新295
- 5甘肃公务员逻辑填空习题答案解析233
- 6飞机托运可以带驱蚊花露水吗,电蚊香可以托运吗473
- 7蒲公英种子有哪些播种的方法429
- 8招投标专员岗位职责说明294