声东击西shēng dōng jī xī的意思是：
指造成要攻打东边的声势，实际上却攻打西边。是使对方产生错觉以出奇制胜的一种战术。
【字词解释】声：声张。
【成语用法】联合式;作谓语、宾语、定语。
英文翻译：making a feint to the east and attacking in the west
三十六计中的声东击西在现实生活中被提及的频率非常高，它以假动作欺敌，掩护主力在第一时间击其要害。声言出东，其实击西。声东击西之计，虽然早已被历代军事家熟知，所以使用时必须充分估计敌方情况。方法虽是一个，但可变化无穷。
【引证解释】
1. 表面上声言攻打东面，其实是攻打西面。
军事上使敌人产生错觉的一种战术。语出《通典·兵六》：“声言击东，其实击西。” 宋 张纲 《乞修战船札子》：“况虏情难测，左实右伪，声东击西。”《水浒传》第十八回：“这 雷横 亦有心要救 晁盖 ，以此争先要来打后门;却被 朱仝 说开了，只得去打他前门，故意这等大惊小怪，声东击西，要催逼 晁盖 走了。” 袁庙 等《辛亥革命徵信录》：“是夜革党拟於十二句钟，由 汉口 起事，声东击西，使武昌 不暇筹备。” ********* 《抗日游击战争的战略问题》第四章：“经常要采取巧妙的方法，去欺骗、引诱和迷惑敌人，例如声东击西，忽南忽北，即打即离，夜间行动等。”
2. 形容动作、说话、行文等变化莫测。
清 李渔 《玉搔头·讲武》：“一任他声东击西，藏头露尾，俺自有应八面的雄捍蔽。” 孙犁 《澹定集·读作品记》：“他的语言，采取了长段排比，上下骈偶，新旧词汇并用，有时寓庄于谐，有时寓谐于庄，声东击西，真假相伴，抑扬顿挫，变化无穷的手法。”
成语典故
东汉时期，班超出使西域，目的是团结西域诸国共同对抗匈奴。为了使西域诸国便于共同对抗匈奴，必须先打通南北通道。地处大漠西缘的莎车国，煽动周边小国，归附匈奴，反对汉朝。班超决定首先平定莎车。莎车国王北向龟兹求援，龟兹王亲率五万人马，援救莎车。班超联合于阗等国，兵力只有二万五千人，敌众我寡，难以力克，必须智取。班超遂定下声东击西之计，迷惑敌人。他派人在军中散布对班超的不满言论，制造打不赢龟兹，有撤退的迹象。并且特别让莎车俘虏听得一清二楚。这天黄昏，班超命于阗大军向东撤退.自己率部向西撤退，表面上显得慌乱，故意放俘虏趁机脱逃。俘虏逃回莎车营中，急忙报告汉军慌忙撤退的消息。龟兹王大喜，误认班超惧怕自己而慌忙逃窜，想趁此机会，追杀班超。他立刻下令兵分两路，追击逃敌。他亲自率一万精兵向西追杀班超。班超胸有成竹，趁夜幕笼罩大漠，撤退仅十里地，部队即就地隐蔽。龟兹王求胜心切，率领追兵从班超隐蔽处飞驰而过，班超立即集合部队，与事先约定的东路于阗人马，迅速回师杀向莎车。班超的部队如从天而降，莎车猝不及防，迅速瓦解。莎车王惊魂未定，逃走不及，只得请降。龟兹王气势汹汹，追走一夜，未见班超部队踪影，又听得莎车已被平定，人马伤亡稍重的报告，大势已去，只有收拾残部，悻悻然返回龟兹。
历史典故
原文
敌志乱萃①，不虞②，坤下兑上③之象，利其不自主而取之④。
注解
①敌志乱萃：援引《易经·萃》卦中《象》辞：“乃乱乃萃，其志乱也”之意。萃，悴，即憔悴。是说敌人情志混乱而且憔悴。
②不虞：未意料，未预料。
③坤下兑上：萃卦为异卦相叠坤下兑上。上卦为兑，兑为泽;下卦为坤，坤为地。有泽水淹及大地，洪水横流之象。
④利其不自主而攻之：不自主，既不能自主地把握自己的前进的方向和攻击目标，全句译为：敌人不能把握自己的前进方向，对我方有利，应乘机进攻、打击敌人。
此计是运用“坤下兑上”之卦象的象理，喻“敌志乱萃”而造成了错失丛杂、危机四伏的处境，我则要抓住敌人这不能自控的混乱之势，机动灵活地运用时东时西，似打似离，不攻而示它以攻，欲攻而又示之以不攻等战术，进一步造成敌人的错觉，出其不意地一举夺胜。
成语造句：
1、游击队声东击西,故弄玄虚,搞得敌人团团乱转。
2、抗日游击队灵活多变,经常用声东击西的战术打得敌人昏头转向。
3、警方用声东击西的方法,将匪首制服。
4、这是敌人声东击西的战略，可别上当，他们的主力可能正准备直捣我们的总部。
5、他们宣称那些人不过是"声东击西"。拿这个论点与人的讨价还价是很不高明的。
6、他最后的论点是在声东击西，想让我们忘掉要点。
