《伴随着你》是1986年宫崎骏动画《天空之城》中的片尾曲，由宫崎骏作词，久石让作曲，井上杏美井上あずみ 演唱。今天小编给大家整理了，希望对大家有所帮助。
天空之城歌词
日文
a no chi hei se n ka ga ya ku no wa
あの地平线ちへいせん 辉かがやくのは
do ko ka ni kimi o ka ku shi te i ru ka ra
どこかに君きみを隠かくしているから
ta ku sa n no hi ga
たくさんの灯ひが
na tsu ka shi i no wa
懐なつかしいのは
a no do re ka hi to tsu ni
あのどれかひとつに
ki mi ga i ru ka ra
君きみがいるから
sa a de ka ke yo u
さあ出でかけよう
hi to ki re no pa n
一切ひときれのパン
na i fu ra n pu
ナイフ ランプ
ka ba n ni tsu me ko n de
鞄かばんにつめ込こんで
to u sa n ga no ko shi ta a tsu i o mo i
父とうさんが残のこした热あつい想おもい
ka a sa n ga ku re ta a no ma na za shi
母かあさんがくれたあのまなざし
chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o ka ku shi te
地球ちきゅうは回まわる君きみを隠かくして
ka ga ya kuhi to mi ki ra me ku to mo shi bi
辉かがやく瞳ひとみきらめく灯ともしび
chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o no se te
地球ちきゅうは回まわる 君きみをのせて
i tsu ka ki t to de a u bo ku ra o no se te
いつか きっと出逢であう仆ぼくらをのせて
to u sa n ga no ko shi ta a tsu i o mo i
父とうさんが 残のこした热あつい想おもい
ka a sa n ga ku re ta a no ma na za shi
母かあさんが くれたあのまなざし
chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o ka ku shi te
地球ちきゅうは回まわる 君きみを隠かくして
ka ga ya kuhi to mi ki ra me ku to mo shi bi
辉かがやく瞳 ひとみきらめく灯ともしび
chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o no se te
地球ちきゅうは回まわる 君きみをのせて
i tsu ka ki t to de a u bo ku ra o no se te
いつかきっと出逢であう仆ぼくらをのせて
中文
远处闪耀着光辉的地平线
是因为你在后面
点点灯火让人如此怀念
是因为你在其中
来，出发吧，把面包
小刀和手提灯塞进背包里
还有爸爸留下的热情
妈妈眼中的深情
世界不停转动，你隐藏在其中
闪烁的瞳孔，闪烁的灯火
世界不停转动，伴随着你
伴着我们，直到我们重逢的那天
来，出发吧，把面包 小刀和手提灯塞进背包里
还有爸爸留下的热情
妈妈眼中的深情
世界不停转动，你隐藏在其中
闪烁的瞳孔，闪烁的灯火
世界不停转动，伴随着你
伴着我们，直到我们重逢的那天
天空之城创作背景
《天空之城》天空の城ラピュタ是日本吉卜力工作室制作的动画电影，宫崎骏担任原作、监督、脚本设计、角色设定及导演，田中真弓、横泽启子、初井言荣、寺田农等人配音。整部影片讲述的是主人公少女希达和少年巴鲁以及海盗、军队、穆斯卡等寻找天空之城拉普达Laputa的历险记。该影片于1986年8月2日在日本上映。其主题曲《伴随着你》通称：天空之城由音乐家久石让作曲，因以其让人落泪的优美曲调和动人心弦的美妙音律而闻名全球，被改编成多种版本，成为流传的影视名曲。
