myworld英语绘本：英语绘本40，Theshow

大家好，我是Amanda.

今天的绘本我们将去看一场秀，秀和“show”是一对非常有意思的词，比如“Talk show”翻译成“脱口秀”，秀和show发音相近，意思也相近。

有人认为秀就是来自于“show”，这是一个非常精妙的翻译。事实上，show在英语中的发音更像“瘦”，在一定程度上，秀的翻译也影响了“show”的读音。

而有些人认为，这是语言上的相通，比如妈妈，在中国很多方言中的发音为“姆妈”，和“mum”有些相似，不管怎样，这不妨碍我们理解“show”的意思。

我们来看绘本吧。

我们会看到小丑，看到很多小动物，我们会复习很多单词，一起来看吧。

Come and see the clown.过来看小丑表演。

Come and see the horse.过来看马儿表演。

Come and see the dog.过来看狗狗表演。

Come and see the bear.过来看小熊的表演。

Come and see the lion. 过来看狮子表演。

Come and see the elephant.过来看大象表演。

Come and see the tiger.过来看老虎表演。

Come and see the show.一起来看“秀”。

今天我们的绘本就到这里了。

明天我们将分享海尼曼英语分级阅读绘本幼儿级41 Hop hop hop(跳跳跳)，欢迎大家关注Amanda亲子阅读，记得转发点赞评论支持哦。