港台经典粤语50首，华语乐坛国粤语经典18

序言:华语歌坛的国粤语翻唱，是一个流行音乐的时代特征，《国粤经典》是专门整理的国粤语版歌曲对照的个性化系列专辑。

就这样离开你(国-陈淑桦)

就这样离开你(粤-关正杰)

1986年底陈淑桦正式加盟滚石唱片，1987年初推出在滚石的首张专辑《等待风起》，这张由滚石诸多精英精心协力制作的专辑，风格完整，歌曲大都是温柔婉约的小品式作品，其中《就这样离开你》由钮大可作曲；关正杰的同名粤语版收录在1988年《一个秋天》专辑。

陪着我流浪(国-高明瀚)

独来独往(粤-林子祥)

高明翰是高明骏的弟弟，可惜星运不如哥哥，1991年和1993年分别在滚石唱片公司发行了两张专辑，1991年的《陪着我流浪》专辑由黄安制作，同名主打歌也是由黄安作曲及首唱；林子祥的粤语版《独来独往》收录在1992年《最难忘的你》专辑。

舍不得你离去(国-潘美辰)

想归家的女孩(粤-蔡立儿)

《舍不得你离去》收录在潘美辰1989年经典专辑《是你/我想有个家》，何映达作曲；蔡立儿是80年代香港很有个性的非主流歌手、青春派歌手，曾凭一曲《绝恋》让人记住了这个清秀甜美的声音，粤语版《想归家的女孩》收录在1989年《等一分钟》专辑。

如果今生来世还有爱(国-莫少聪)

你震撼我的心灵(粤-刘德华)

刘德华《你震撼我的心灵》由杜自持作曲，收录在1992年《爱的空间》专辑，TVB剧集《巨人》主题曲，潘源良的词很好地衬托了剧情，特别是片头主题曲中“你是个巨人”，与片名和主演万梓良的定格镜头完美结合；莫少聪翻唱的国语版《如果今生来世还有爱》收录在1995年专辑《你在九月离开》。