西安十三朝古都忆长安昔日美景 游十三朝古都，西安我用中英双语跟娃深度探讨了这些内容

郑老师寄语

新年假期，你们去了哪些地方游玩呢？有没有带孩子边旅游、边学英语，两不误呢？

今天，给大家分享的是峻皓妈妈带孩子春节去西安游玩的攻略。西安，作为十三朝古都，以及近年来的网红城市，好玩、好吃的忒多。峻皓妈妈不仅仅带孩子游玩，而且还结合高端英语，活学活用，一路上洋洋洒洒陪娃中英文双语探讨、输入，既增长了阅历，又学到了知识，真是一举两得~

高端亲子英文课，是我10多年新东方工作和自己的两个孩子在国内外英语启蒙实践经验的总结，目的就是提升父母英文水平，同时帮助理清启蒙思路、拓展生活中运用，让每个父母都能随时随地陪娃英语渗透！

想不想像峻皓妈妈一样生活中随时随地都能脱口而出、带娃深度英语启蒙呢？欢迎加入我们哦~

文| 峻皓妈妈

转眼间，我已经跟郑老师学了三年英语，郑老师的教案涉猎范围之广，对我的影响很大。尤其在疫情期间近一个月都不能回家，这个课程给了我莫大的安慰。

通过三年的学习，觉得自己跟着孩子在不断的进步，各方面的知识都得到了拓展。

受安可的影响，我跟儿子都喜欢上了哈利波特。

最近儿子听了好多天《封神榜》，听的特别的着迷，怎么叫都不出去（户外），个子都没有以前长的快了 。

孩子爸爸平时太忙了，三十都在加班。初一终于可以休息陪Julian玩了，决定初二去西安。我跟儿子说:All work and no play is not a good thing and vice versa.Hard work and play are compatible.Let's go travelling. When dads are involved in parenting, children will be the greatest beneficiaries.

01

大年初二我们从富平上高速去西安，一路堵车四个多小时到了西安，在这期间孩子爸爸提高警惕。我跟儿子输入Traffic control is essential because of the increase in the number of cars in the city. Accidents usually arise from carelessness.刚到西安觉得特别冷，于是我跟儿子输入Some types of weather can make us feel physically uncomfortable.

我们的第一站是不夜城。因为堵车的原因，安排好住宿到达不夜城已经是晚上十点多。表演已经错过。不夜城给人的感觉就是挤。我跟儿子输入了There's a sea of people. We can see a multitude of/loads of people. 时不时的可以听到广播寻人启事。

大唐不夜城

我跟儿子说Grab hold of my hands. You should be accompanied by us.在不夜城，儿子买了纪念品大雁塔，最近正好听《封神榜》，李靖有一个七宝玲珑塔。我跟儿子输入This souvenir is from Xi 'an ,Shaanxi. It has particular or special artistic merit.

初三一大早跟儿子说去西安曲江极地公园，儿子很兴奋，我跟儿子说You are ecstatic /elated/ exuberant when I say we are going to the aquarium.曲江极地公园包括两部分：海洋馆和极地馆。首先我们去了海洋馆，一层有一个主题。有台阶，走的路相对比平时多。

我跟儿子输入：Since the aquarium is large, working a lot is inevitable if you want to see different kinds of sea animals. Therefore, it's a great workout that can help you keep fit.第一次去海洋馆，里面的很多海洋动物，尤其蓝色的这一幕让我们颇为震撼。

一进极地馆，首先映入眼帘的是恐龙skeleton.我跟儿子输入Bones,buildings and tools help archaeologists learn about the past.

在我们的印象中北极熊本应该生活在冰天雪地的，令人悲伤的是，它们生活在狭小空间，看不到积雪。我跟儿子输入It is sad that they are confined to a small space. It's cruel to keep animals in confined spaces.他们可以在这样的环境下生存下来，说明它们已经适应了环境。我跟儿子输入They have adapted/adjusted to the new life.

儿子来到哈哈镜前看到了三个自己觉得funny/hilarious,我跟儿子输入You are looking at your reflection in the mirror.

算是较早的去了极地馆，结果看到极地馆没有什么人，顿时觉得这个地好冷清。就这么没有看任何表演就出去，觉得很不甘心。A trip to aquarium is incomplete without enjoying a dolphin performance.

后来才知道：原来人们都早早地坐在观众席等着看海狮，海豚表演。因为来得迟了，只能坐在侧面。我跟儿子输入 I think we can't see the performance clearly. It’s not a vantage point to watch a performance.儿子专注地看着表演，我对儿子说You were fascinated by the performance.

当海豚跃出水面时观众席爆出了热烈的掌声，时不时的听到口哨声。We clap our hands to show approval.海豚多才多艺，可以游泳，可以跳华尔兹，可以做算术，3加2等于几，海豚跳了5下，还可以发出很高的声音。我跟儿子输入：The dolphins can do all kinds of tricks. They are versatile.They are brilliant/clever/smart/ intelligent. They know how to add up.

看完表演之后，我跟儿子说The highlight of the aquarium is the dolphin performance. The performance is memorable/unforgettable.随后，我们近距离的透过十米深的玻璃看了海豚。海豚嗖的从人们身边游过，儿子虽然吓了一跳，但特别的兴奋。我跟儿子输入naughty/ cheeky/mischievous dolphins.

02

大唐芙蓉园毗邻曲江极地公园，看完海豚表演，我们来到了大唐芙蓉园。这时候儿子已经很累了。我跟儿子输入了It is physically demanding to walk such a long way. You were fatigued/ exhausted/weary/drained by the long walk from the aquarium to Tang Paradise.在郑老师的影响下，在日常跟儿子交流中我习惯了用同义表达。

因为是白天，漂亮的灯展看不成，芙蓉园的游客相对要少很多。在旅游景点随处可以看到卖纪念品的小屋。Julian喜欢收集钻石，在一个小屋前他看到了钻石灯笼。我跟儿子输入We can see various lanterns. We can see a wide range of lanterns. Red and yellow are vibrant colors.另外我们看到了兵马俑，正好前段时间读了兵马俑绘本。当时儿子特别喜欢这个绘本，还用陶泥捏了一些人。We associate Shaanxi with the Terracotta Army.

看到这只可爱的熊猫。我跟儿子输入This panda is cute/adorable/lovely. Pandas eat between fifteen and thirty kilograms of bamboo a day, despite having a carnivore’s digestive tract.

在景区也会看到不文明现象，供游客休息的椅子被踩上了脚印。我跟儿子输入Try to become a well-respected citizen or person or member of our society.

园内我们可以看到雕塑，我跟儿子输入These sculptures show the people in Tang Dynasty .

边走边欣赏园内的美景，看到湖面波光粼粼，跟儿子输入：The surface of the lake glitters with a million diamonds of sunlight.

园内的美景

看到银桥瀑布，我们想到了黄果树瀑布，复习了教案Immensely popular in China，Yellow Fruit Tree Falls rise to a height of 77 meters.

看到河中的莲花，我跟儿子输入：Plants are used for their symbolic qualities. The lotus is purity as it flowers from the mud.

03

旅行是一种学习，它给你用一双眼睛去看世界，去看不一样的社会，让你变得更宽容，让你理解不一样的价值观，让你更好地懂得去爱去珍惜。旅行让你以另外一种身份开始一种新的生活，进行新的尝试，让你重新发现自我。

用教案中的话做总结：By reading and traveling, we are exposed to an exciting new world.The joy of life comes from our encounters with new experiences, and hence there is no greater pleasure than to have an endlessly changing horizon.

真心感谢郑老师的高端英语课程，让我们的出门旅游也能这般充实、精彩~