what about 同义词组是什么?同义词解析,littleV.S.
在小学三年级以前,想必有许多小朋友会提前进行英语启蒙。little作为一个非常实用和重要的表达,在许多教材、教程以及绘本里都会较早的出现,是初学者较早接触的词汇之一。
小红帽 Little Red
Little Monkey 小猴子
这里的little,本身并不难理解,就是中文里的“小”,“不大”的意思。
等到孩子们接触的词汇量逐渐丰富,或者进入了小学,大家会接触到另一个表达“小”的方式:small。当然有些同学可能会先接触到small(80后的我就是这样)。
人教版小学英语教材,三年级下,第三单元:At the zoo
以上图为例,我国学校英语教材通常教授使用small来表达“小”,对应big(“大”)。
之所以会出现国外绘本多用little,而国内教材偏爱small的现象,大略因为以下几点:
- little更加口语化,而small则偏书面。你可以理解,little是“小小的”,small则是“小型的”,后者是不是更适合书面描述呢;
- 从上面第一点也能看得出,little更富情感色彩,用来表达“可怜的,可爱的”的意蕴。比如遇到像小猴子,小红帽这样的表达时,如果用small就没有那么可爱了,单就是描述体型和尺寸而已。所以启蒙教材通常会采用更加符合英美儿童读物的正常表达方式。
那么,little和small具体该怎么使用才能让我们的英语表达更加恰当和准确呢。
首先,很多情况下,在表达“小”的语义时,little和small是可以通用的。
比如:They live in a small/little house.
在这里,这两个词都能准确表达“小房子”这个意思。
但是,如前所说,little更具有感情色彩,所以,little house往往让人们觉得房子虽然小,但是很温馨舒适。而small就偏向没有感情的描述了。
其次,little的意思范围更加广泛。small更加局限于尺寸上的小,规模上的小,而little则还有“少”这层意思。比如,She has a little milk. 需要注意的是,这里的a little(一点点)只能用来修饰不可数名词。
但是,由于little含义的宽泛性,也造就了另一个结果,那就是,当涉及到比较级(更小)和最高级(最小)的表达时,就不能使用little的比较级(less)和最高级(least)了,通常,这两者意味着数量和程度上的“更少”和“最少”。
- 12-01kindle咪咕版的功能:这波给力,Kindle咪咕版来了658元送一年亚马逊会员
- 03-25巴萨签巴西后卫:巴萨官网盘点队史巴西前锋
- 12-08铁路夫妻的春运3分钟:你的白天,我的黑夜
- 04-12论文盲审时会看到发表的小论文吗?论文见刊了但就是在知网上检索不到
- 02-20柳州好吃的烧烤排名:推荐柳州,城中区烧烤店
- 01-09称重显示器使用方法,称重显示器解读
- 11-24创意有逼格的融合菜:19款创意融合菜流行畅销
- 03-04郑东新区新楼盘最新价格表 郑东热盘二期来袭双城配套
- 04-02绿松石首饰的优缺点,珠宝养护绿松石也应细心呵护
- 10-04静物素描步骤全过程 静物素描太难详细教程在里面
- 04-07女生发育有几个阶段及各个特征,从A到D,女生二次发育
- 09-19北京山野菜有哪些?天坛科普,时令山野菜采食有讲究
- 02-1512星座最讨厌什么事?最讨厌被别人碰的3个星座
- 04-04姓氏排名中华姓氏起源一览图:你的省排名前十的姓氏你知道吗
- 01-03天津东疆港看日出的海滩:美到令人窒息天津东疆港惊现
- 01-02剑魂之刃手游官网链接 手势格斗手游剑魂之刃日流水再破百万
热门
推荐
- 1读书计划怎么写?263
- 2清洗凉席的方法175
- 3成功需要坚持议论文通用3篇191
- 4【关于民族团结的演讲稿】各族民族团结演讲稿243
- 5给老师的祝福语283
- 6喉咙痛不能吃什么321
- 7远程教育培训计划范文3篇173
- 8计算机应用基础练习试题229