希腊语录100句，你是从哪些渠道获得关于希腊的信息

前几天，有一位读者问我：你写了这么多关于希腊的原创文章，你是从哪里获取信息的？你最经常阅读的希腊新闻网站有哪些？

简体中文互联网世界关于希腊的信息（搜索结果），可以分为四类：

1、新华社、中央电视台、经济日报社等国内官媒在希腊派驻的记者，采写的报道、拍摄的视频和图片——我将其称之为“官媒稿”。

2、希腊中文媒体和国内新闻媒体基于希腊本地媒体新闻报道的“翻译稿”，以及基于“翻译稿”的“裁剪稿”——很多时候直接将“翻译稿”标注为“原创稿”。

3、国内移民中介公司基于“翻译稿”和“裁剪稿”而炮制的“营销稿”；

4、个人自媒体原创的内容。

在以上四类信息中，第一类（“官媒稿”）我不评价了。第三类（“营销稿”）的质量最差，第二类（“翻译稿”和“裁剪稿”）的质量较好。整体而言，第四类（自媒体）的质量最好——当然，个人自媒体的质量也是参差不齐的。

如果你想了解希腊一手信息和真实信息，我强烈建议你直接访问希腊本地的新闻网站——在国内也可以自由访问；无论是谷歌的Chrome浏览器还是微软的Edge，自带的翻译功能可以把希腊语和英文自动翻译成中文，准确率在80%以上，基本可以读懂。

我经常访问的希腊本地新闻网站有：

1、希腊每日报英文版：

https://www.ekathimerini.com

2、希腊财经新闻网站：

https://www.ot.gr

3、希腊新闻聚合网站in：

https://www.in.gr

4、希腊财经新闻网站：

https://www.moneyreview.gr/

5、希腊旅游业与旅游新闻网站：

https://news.gtp.gr/

霍庆川

2023年11月1日于希腊雅典松涛湾