do you want to have a coffee 我想要杯咖啡,别说成I
必克英语,专属外教一对一情景式电话教学,职场人士和妈妈们首选英语教育机构,十年品质保证。
一天小麦太困了,拉着外教下楼买咖啡,对着店员说I want a cup of coffee,店员是听懂了,但外教却皱起眉头,究竟是小麦说错了,还是外教听错了呢?
1
她是新来。
she came here newly.(×)
she's new here. (√)
介绍新来的同事,可别嘴快说成she came here newly,我们要改掉中式英文,而且newly是最近、最新的,通常用来形容事物的。
在公司这片区域里,她在这里是最新来的人,应该是she's new here.
She is new here, so we know nothing about her.
她是新来的,所以我们对她一无所知。
2
我要一杯咖啡。
I want a cup of coffee. (×)
I would like a cup of coffee. (√)
我们从小被灌输,want就是要的意思,出去买东西脱口而出I want,这样表达很不礼貌。
would表示愿意、喜欢的意思,would like to do 才是表达想要的意思,所以正确的表达是I would like a cup of coffee。
I would like a cup of coffee after a hard day's work.
经过了一天辛苦的工作,我想来杯咖啡。
3
现在几点钟?
What time is it now?(×)
What time is it,please?(√)
What time is it now?是中式英语,英文中并没有这种表达,在这里的now是多余的,当你问时间时肯定是问现在几点钟。
Excuse me, ma'am. What time is it, please?
小姐打扰一下,请问现在几点了。
4
我很喜欢它。
I very like it. (×)
I like it very much. (√)
I very like it是在中国最为泛滥成灾的中国式英语之一,这绝不是地道的英语说法,连语法也是错。like是动词,但very后面不加动词,只能修饰形容词和副词。
The fish tastes wonderful. I like it very much.
这鱼的味道好极了,我很喜欢吃。
1、【资料大礼包】
关注必克英语头条号,私信发送暗号“英语资料”给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料
2、【免费外教课】
学了那么久英语,你知道自己是哪个水平的吗?马上点击左下方【了解更多】,免费测试一下吧!
- 03-20荣耀note10支持视频输出:教你一招荣耀Note10一秒变电脑
- 11-27运动品牌未来3到5年最具前景 运动品牌这一年市场饱和
- 03-23搞笑表情包穷困潦倒,搞笑表情包,身无分文两手空空
- 11-08王鹤棣道明寺又拽又帅:王鹤棣被封最帅道明寺
- 01-20重庆定向选调重庆大学 重庆两区县一高校公招91人
- 04-01声音怎么算好听?声音好听是有怎样的魔力
- 02-20柿子尽量不与螃蟹同吃,柿子尽量不与螃蟹同吃
- 02-14官池春雁二首诗文:邹小泓诗词与
- 09-21湖南联通沃家庭套餐4g:湖南联通发布,沃4G
- 01-25播求vs一龙二番战 播求一龙三番战确定四年恩怨一战了结
- 12-03psv黑商店1.08更新了什么游戏?港服PSV游戏黑五促销开始
- 03-05赣深高铁经过信丰吗?读图,镜头里的赣深高铁
- 02-29六年级上册语文七律长征教材全解:人教版小学六年级语文上册课文解读
- 11-20婚后房子加上配偶名字:婚后房子加了配偶名真的一人一半吗
- 04-27商丘高铁新城安置房项目情况 商丘高铁新城A5项目19号楼封顶
- 10-10卡农简单指弹教学 这位58岁大叔的轮指实在是绝了
热门
推荐
- 1小学语文教师年度考核个人总结范文精选五篇441
- 2孕妇梦见柿子489
- 3关于梦想的英语小短文阅读228
- 4大学生助学金申请书分享8篇298
- 5公司总经理元宵节联欢会贺词479
- 6练习瑜伽球有什么相关好处471
- 7用电设备改造工程合同样书170
- 8有关环保环境的作文358