端午节是我国重要的传统节日之一，同时也是中国传统文化的重要组成部分，更是受到很多人喜爱的节日。以下是小编为大家整理的，欢迎大家参考阅读。
篇1
Zongzi is an essential food of the Dragon Boat Festival. It is said that people ate them in the Spring and Autumn Period 770-476 BC. In early times, it was only glutinous rice dumplingswrapped in reed or other plant leaves and tied with colored thread, but now the fillings are more diversified, including jujube and bean paste, fresh meat, and ham and egg yolk. If timepermits, people will soak glutinous rice, wash reed leaves and wrap up zongzi themselves. Otherwise, they will go to shops to buy whatever stuff they want. The custom of eating zongzi is nowpopular in North and South Korea, Japan and Southeast Asian nations.
端午节吃粽子，这是中国人民的又一传统习俗。粽子，又叫“角黍”、“筒粽”。其由来已久，花样繁多。
据记载，早在春秋时期，用菰叶茭白叶包黍米成牛角状，称“角黍”;用竹筒装米密封烤熟，称“筒粽”。一直到今天，每年五月初，中国百姓家家都要浸糯米、洗粽叶、包粽子，其花色品种更为繁多。从馅料看，北方多包小枣的北京枣粽;南方则有豆沙、鲜肉、火腿、蛋黄等多种馅料，其中以浙江嘉兴粽子为代表。吃粽子的风俗，千百年来，在中国盛行不衰，而且流传到朝鲜、日本及东南亚诸国。
篇2
On Dragon Boat Festival, parents also need to dress their children up with a sachet. They first sew little bags with colorful silk cloth, then fill the bags with perfumes or herbalmedicines草药, and finally string them with silk threads. The sachet will be hung around the neck or tied to the front of a garment as an ornament. They are said to be able to ward off evil.
The sachets Hsiang Pao in Chinese香包 are very popular with children and they vie竞争 with each other to collect as many as possible. Children are not the only ones who collect Hsiang Pao.Older people are often given them as a symbol of respect, and they are highly prized because of the intricate复杂的 and beautiful embroidery刺绣 that adorns装饰 them.
端午节最有特色的饰物就是香包sachet。小孩佩戴香包，传说有避邪驱瘟之意。用含有多种香味的药用植物做成的香包也可以预防疾病。
端午节小孩佩香囊，不但有避邪驱瘟之意，而且有襟头点缀之风。香囊内藏有朱砂。 雄黄。香药， 外包以丝布，清香四溢， 再以五色丝线弦扣成索，作各种不同形状，结成一串，形形色色，玲珑夺目
篇3
The Dragon Boat Festival is a lunar 阴历holiday， occurring 存正on the fifth day of the fifth lunar month 农历史五月第五天 The Chinese Dragon Boat Festival is a significant 有意义的holiday celebrated庆祝in China，and the one with the longest history 历史最悠久。 The Dragon Boat Festival is celebrated by boat races 龙舟赛 in the shape of dragons.
Competing teams 竞争团队 row their boats forward to a drumbeat 击古racing to reach the finish end first. The boat races during the Dragon Boat Festival are traditional customs传统习俗to attemptsto 试图rescue 搭救 the patriotic poet 爱国诗人Chu Yuan.
Chu Yuan drowned 溺死 on the fifth day of the fifth lunar month in 277 B.C. Chinese citizens now throw bamboo leaves 竹叶 filled with cooked rice into the water. Therefore the fish could eatthe rice rather than the hero poet. This later on turned into the custom of eating tzungtzu and rice dumplings棕子。 The celebration is a time for protection 防护 from evil邪恶and disease 疾病for the rest of the year.
It is done so by different practices such as hanging healthy herbs on the front door， drinking nutritious concoctions 营养品， and displaying 展示 portraits 画像 of evil's nemesis邪恶报应，ChungKuei. If one manages to 成功做…… stand 直立an egg on it's end at exactly 12：00 noon， the following year will be a lucky one.
