导语：《水调歌头》是中秋望月怀人之作，表达了苏轼对胞弟苏辙的无限怀念。下面是小编为大家整理的该词原文和全文翻译，希望大家喜欢。
《水调歌头》原文：
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆?人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
《水调歌头》全诗意思：
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时怀念弟弟子由.
明月什么时候出现的?我端着酒杯问青天.不知道天上的.神仙宫阙里,现在是什么年代了.传说神仙世界里只过几天,地下已是几千年,故此设问.我想乘着风回到天上好象自己本来就是从天上下到人间来的,所以说“归去”,只怕玉石砌成的美丽月宫,在高空中经受不住寒冷传说月中宫殿叫广寒宫.在浮想联翩中,对月起舞,清影随人,仿佛乘云御风,置身天上,哪里像在人间!
月亮转动,照遍了华美的楼阁,夜深时,月光又低低地透进雕花的门窗里,照着心事重重不能安眠的人.月亮既圆,便不应有恨了,但为什么常常要趁着人们离别的时候团圆呢?人的遭遇,有悲哀、有欢乐、有离别、也有团聚;月亮呢,也会遇到阴、睛、圆、缺;这种情况,自古以来如此,难得十全十美.只愿我们都健康和长在,虽然远离千里,却能共同欣赏这美丽的月色.
《水调歌头》知识点归纳：
1、诗人用月不能总圆人不能总欢在这里来宽慰自己，表现他政治上虽受到打击但是也不能消沉颓废的句子：人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
2、诗人希望彼此能情谊深长，在相隔很远的地方仍能共享美好月色的幸福祝愿人们生活幸福的诗句;写明月来表达对人生美好祝愿，道尽了千载离人心愿的词句是：但愿人长久，千里共婵娟。
3、词中直接写明月的诗句是：转朱阁，低绮户，照无眠。《记承天寺夜游》中间接描写月光的句子：庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。
4、表达了作者旷达胸襟，表现了作者感悟人生哲理的词句是：人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。从“隔千里兮共明月”演化而来的。
5、“此事古难全”里的“此事”是指：人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。
更多相关文章推荐阅读：
1.水调歌头 苏轼答案
2.水调歌头 苏轼百度文库
3.少儿朗诵水调歌头 苏轼
4.苏轼《水调歌头.明月几时有》阅读答案
5.苏轼《水调歌头》教案设计
6.《水调歌头·重上井冈山》
7.北宋诗人苏舜钦《水调歌头·沧浪亭》
8.水调歌头·瑶草一何碧 黄庭坚
9.《水调歌头·明月几时有》的创作背景及作者生平简介
10.苏轼《水调歌头·丙辰中秋》赏析
