诗歌透过语言，除了表达文字的意义外，也表达情感与美感，引发共鸣。下面请欣赏小编带来的。
：月光Pes Amica Silentia Lunae──Vergilius 王独清
月儿，你像向著海面展笑，
在海面上画出了银色的装饰一条。
这装饰画得真是奇巧，
简直是造下了，造下了一条长桥。
风是这样的轻轻，轻轻，
把海面吻起了颤抖的叹息。
月儿，你底长桥便像是有了弹性，
忽高忽低地只在闪个不停。
哦，月儿，我愿踏在你这条桥上，
就让海底叹息把我围在中央，
我好一步一步地踏著光明前往，
好走向，走向那辽远的，人不知道的地方……
：但丁墓前
现在我要走了因为我是一个飘泊的人!
唉，你收下罢，收下我留给你的这个真心!
我把我底心留给你底头发，
你底头发是我灵魂底住家;
我把我底心留给你底眼睛，
你底眼睛是我灵魂底坟茔……
我，我愿作此地底乞丐，忘去所有的忧愁，
在这出名的但丁墓旁，用一生和你相守!
可是现在除了请你把我底心收下，
便只剩得我向你要说的告别的话!
Addio， mia bella!
现在我要走了因为我是一个飘泊的人!
唉，你记下罢，记下我和你所经过的光阴!
那光阴是一朵迷人的香花，
被我用来献给了你这美颊;
那光阴是一杯醉人的甘醇，
被我用来供给了你这爱唇……
我真愿作此地底乞丐，弃去一切的忧愁，
在我倾慕的但丁墓旁，到死都和你相守!
可是现在我惟望你把那光阴记下，
此外应该说的只有平常告别的话!
Addio， mia Cara!
：风欲寻高处倚危栏闲看垂杨风里老──沈尹默
尽在橡枝上嘶著，
欲用青白之手
收拾一切残叶，
以完成冷冬之工作;
至於人儿，
为老旧而辛酸之印象缠著，
颓委欲死，
尽在橡枝上嘶著，
总是愚人的揶揄，
不仁者的谄笑，
辽远的海岸里
慈母屈膝伸手狂呼，
泪儿随波远去
润其失掉的爱子之唇?
尽在橡枝上嘶著，
孟浪地挟归雁前来，
他们的羽在我故国里变换，
落下残败的在河干，
没有人留心此诗意，
因他们去了重来。
尽在橡枝上嘶著，
他重问我曾否再作童年之盛会!
我失去了温背的日光，
牲群缘登的曲径，
此地片片的雪花，
在我心头留下可数的斑痕。
尽在橡枝上嘶著，
你的呼声太单调而疏懒，
仅引我心头抱歉之狂噪，
而思想与欢乐之谐和，
光明与黑暗的消长，
惟上帝能给我一回答。
尽在橡枝上嘶著，
夜色终掩蔽我的眼帘，
深望此地的新月钟声，
与溪流之音，
给你一点临别之伤感，
然後永逃向无限──不可重来!
：春城
可以说灰白的天色，
无意地挟来的思慕：
心房如行桨般跳荡，
笔儿流尽一部分的泪。
当我死了，你虽能读他，
但终不能明白那意义。
温柔和天真如你的，
必不会读而了解他。
在产柳子与芒果之乡，
我认识多少青年女人，
不但没有你清晨唤犊的歌喉，
就一样的名儿也少见。
我不懊恨一切寻求的失败，
但保存这诗人的傲气。
往昔在稀罕之荒岛里，
有笨重之木筏浮泛著：
他们行不上几里，
遂停止著歌唱──
一般女儿的歌唱。
末次还衬点舞蹈!
时代既迁移了，
惟剩下这可以说灰白的天色。
：夜之歌
我们散步在死草上
悲愤纠缠在膝下。
粉红之记忆，
如道旁朽兽，发出奇臭。
遍布在小城里，
扰醒了无数甜睡。
我已破之心轮，
永转动在泥污下。
不可辨之辙迹，
惟温爱之影长印著。
噫吁!数千年如一日之月色，
终久明白我的想像，
任我在世界之一角，
你必把我的影儿倒映在无味之沙石上。
但这不变之反照，衬出屋後之深黑，
亦太机械而可笑了。
大神!起你的铁锚，
我烦厌诸生物之汗气。
疾步之足音，
扰乱之琴之悠扬。
神奇之年岁，
我将食园中，香草而了之;
彼人已失其心，
在混杂在行商之背而远走。
大家辜负，
留下静寂之仇视。
任「海誓山盟：」
「溪桥人语，」
你总把灵魂儿，
遮住可怖之岩穴，
或一齐老死於沟壑，
如落魄之豪士。
但我们之躯体
既偏染硝矿。
枯老之池沼里，
终能得一休息之藏所?
