合家与阖家区别 阖家,与合家
又是一年春节到,在这个家家户户张灯结彩的时间里,我们除了会置办年货,布置环境,几句吉祥的祝福话也是在所难免的。在春节期间送人的吉祥话里,用的频率最高的无非就是阖家欢乐、万事如意。可是这里到底是用“阖家”还是“合家”,很多人都犯了难。
有人觉得用“合家”那就是全家人的意思,祝福合家欢乐也就是祝对方全家人都快乐,自然用“合家”最准确,也有人觉得“阖家”两个字看起来更高级,用起来会更有“档次”,还有不少人觉得这俩表达的意思就是一样的,用哪个都没问题。
殊不知,“阖家”与“合家”两个词语之间的差异其实是很大的,送祝福的时候如果用错了可是会闹出大笑话的,快来看看你用对了么?
音不同意,意味大不同中华文化一向博大精深,就是同样的一个词语,放在不同的句子里都有不同的意思。最经典的就是网上流传的一套考察外国人的“试卷”,里面考了一些奇奇怪怪的题目,比如“你这个意思是几个意思,是不是要我意思意思”,就“意思”两个字,在一句话里就有好几层“意思”。
同音不同意,这可难坏了很多人。就像这里的“合家”与“阖家”两个字,发音完全没有差别,甚至都接在祝福语里面,表达的意思也大不相同。而这两个词语的不同,又要基于“阖”与“合”两个字在词根上的差异。
“合”字在甲骨文里就已经出现了,它出现的本源究竟是象形还是会意,目前学术界还有争论,可是对于“合”字表达的意思,大家的看法都是相似的,那就是这个字代表******、汇聚。比如形容一棵大树会形容这棵大树很粗,需要两人合抱,这里的“合”就是说两个人******在一起。
到了后来,合字的意思被衍生开来,除了******的意思,还有适合,如“你俩很合”;应该,“合该如此”;闭合……林林总总罗列下来,释义快接近十种之多。
但是再看“阖”字,这个字也在甲骨上就有发现,可是这个词最初的意思代表的是“门扇”,他是一个表声词,因为代表了门扇可以开合,后来也有了关闭的意思。
再到后来,“阖”字又被用到了通假字里,可以通“合”“盍”,渐渐的,这个词也就有了这些通假字的意思,这也为之后“合家欢乐”“阖家欢乐”会被大家弄混的原因。
阖家欢乐对还是合家欢乐对“阖家欢乐”与“合家欢乐”两个词到底哪一种最正确呢?其实这里没有什么正确与错误之分,只是这两个词代表了不同的含义而已,如果没有弄清他们具体的使用语境,随意滥用的话可能会造成一些笑话。
基于“阖”的本意,阖家欢乐适用的语境其实是对应着古代的豪门大户的。因为“阖”字讲究的是开关门扇,而且是有“阖”声的,如果是小门小户,有些根本没有一个像样的门窗,而还有一些即便有门窗遮挡风雨,也缺乏足够的重量,当不起厚重的“开阖”之声,所以“阖家”从诞生之初是有明确的阶级观念的。
古代在儒家思想的影响下,对于阶级概念十分重视,而且有一套严格的利益标准,在豪门大户生活的王孙公子们就需要在这些框架里,遵照礼仪而生活。而越是豪门大户,家里的人口往往也越多,在逢年过节古代又十分讲究互相串门,新年送祝福的时候不可能把一个家族的人员全部都带上,那么就只能用一个比较统一的祝福传达对全家人的敬意。
这个时候用什么词语好呢?于是”阖家欢乐“就出现了。而且这个词语自带一份尊重,如果是豪门大户接收到了这样的祝福语,会感觉到自己被对方尊重,而如果是小门小户,又会觉得自己受到了抬举,而且这也能被看作是美好祝福与期望的意思,所以用这个祝福语很多时候都会获得对方的高兴。
合家欢乐的含义阖家欢乐的意思相信大家都已经明了了,那么合家欢乐呢?为什么说使用错了场合会闹笑话呢?其实合家欢乐的意思在前文里说的也差不多了,正是祝福对方全家人都快乐的意思,可是这个词语其实是一种自谦的词语,不成敬意。适合的群体是辈份或身份差不多的那些,既可以自谦,也可以表达亲近。
当然,从当今的语境环境来看,大家知道了这是对方的祝福,其实也不会刻意去计较这些字眼,看看对方的用语是否足够符合礼仪,可是那也只是熟悉的人之间,对于不熟悉的人,你无法判断对方是否会有这样的礼仪规范,而且在与人相处的时候与人为敬是一种基本礼仪,如果还是继续用合家欢乐这样的词,总会有被对方产生误会的可能存在。
尤其是在和一些年长之人相处的时候,他们对于这些传统礼仪往往格外重视,如果还是用的合家欢乐,有些刻板点的长辈便会觉得你没有礼貌,也会觉得你没大没小。这时候就算解释也会于事无补,平白闹了笑话。
或许你会觉得这样的古板行为不足取,可是年轻人追求自由与思想解放是一种好事,但这和礼仪是没有冲突的,有些礼仪虽然看似繁琐,却也能让我们在一种有序的秩序下少走弯路,而且对对方表达足够的尊敬总是一种良好的态度,适当的继承与发扬也没什么不好。
小结中华文化扬名海外的一个重要原因就是礼仪,这份礼仪还被日韩等国学了过去,形成了他们的特有文化。但是看看现在的我们,很多人对一些传统礼仪弃如敝履,这其实也是一种文化的流失。小小的“合家欢乐”与“阖家欢乐”几个字,要弄清楚其实也并不麻烦,还帮我们了解了历史和礼仪,何乐而不为?
图片来自网络,如有侵权,联系删除!
- 12-18看手机时间长了眼睛干涩怎么回事?看手机眼睛酸胀干涩怎么办
- 04-27寿县5a景区建设要几年:淮南全力推动寿州古城创建5A级景区
- 04-30侏罗纪公园惊险片段赏析 通过紧张刺激的场景给观众展现出了众多名场面
- 09-19收藏这些趣味数学手抄报 收藏这些趣味数学手抄报
- 11-04经常梦到龙的女人有什么说法?让你了解梦与现实的关联性
- 02-09怎样快速把运动鞋穿坏,三步一滑五步一摔北方人的痛你不懂
- 01-18潮汕最强的街舞队伍:潮汕,非遗碰撞街舞还被拍成电影
- 02-09深圳职业技术大学云游:云游咸职哪个院系是你的菜
- 01-19金光布袋戏用刀的角色:金光布袋戏角色人物志之玄狐
- 02-14郑欣宜减肥前后:港圈公主郑欣宜放弃减肥之后
- 02-11小学英语一年级知识点 小学英语,新起点版一年级上
- 10-30进群码过期了怎么办?紧急提醒切勿扫码进群
- 04-02铂浪高台下水槽安装视频:铂浪高水槽完美嵌入易打理
- 04-05九成宫对应简体字 九成宫注上拼音不担心有不认识的字
- 03-17中级会计财务管理经典题:9月11号中级财务管理真题判断题
- 12-02苹果手机11-14全部系列的外观区别,各版本iPhone,11系列手机对比买哪个版本你说了算
热门
推荐
- 1学校领导工作的承诺书461
- 2班级和谐建议书范文477
- 3生肖龙一生的感情运势是怎样277
- 42020年山东省大学排名265
- 5电影妖猫传预告片花絮224
- 6理科语文应该怎么学才有效422
- 7小学学校工作总结范文191
- 8现在的我们作文400字472