花果山水帘洞真假美猴王 翠藓堆蓝，白云浮玉

涉及色彩：翠、蓝、白、青

涉及故事情节：小猴子孤身穿入水帘洞见到的场景。

原文描述：

翠藓堆蓝，白云浮玉，光摇片片烟霞。虚窗静室，滑凳板生花。

乳窟龙珠倚挂，萦回满地奇葩。锅灶傍崖存火迹，樽罍靠案见肴渣。

石座石床真可爱，石盆石碗更堪夸。又见那一竿两竿修竹，三点五点梅花。

几树青松常带雨，浑然象个人家。

翠藓：翠，青绿（颜色像翠鸟羽毛）。瞬间将“翠藓”画面联想而出：不就是青青绿绿的青苔吗？

堆蓝：蓝，就是蓝色，颜色像晴天天空那样的。“堆蓝”不好理解，但是有人理解成成片的蓝色，但是水帘洞是个山洞啊，洞里哪里有成片的蓝色呢？不过结合后面的“白云浮玉”就好理解了。

白云：前面的“白虹”中提到过，就是白色，就不多做说明了。

“翠藓堆蓝，白云浮玉”，可以理解成小猴子在水帘后面看到洞中的景象：翠绿的苔藓一大片一大片的，延伸到了洞外连接着蓝天，洁白的云彩仿佛漂浮的美玉。好一个洞天福地！

神奇的是，洞里还有“几树青松”，这里的“青”和前面的“青松林”颜色一致，不多说啦。

《西游记》电视剧虽然无法完全还原水帘洞内的美丽梦幻的场景，但是通过图片大家还是可以想象的：

（剧版截图还是比较暗的，即使做了修图还是没法还原水帘洞洞天福地的感觉）

从原著的全文描述来看，水帘洞可不是个平凡的地方，因为门口的对联直接挂的是：花果山福地，水帘洞洞天！并且能孕育出这只神奇小猴子的地方，能简单得了？并且小猴子刚进去的时候，还看到“锅灶傍崖存火迹，樽罍靠案见肴渣”，“浑然象个人家”！这是别人住过的地方呀！

是谁住过的呢？联想到小猴子是石猴诞生，诞生之前这石头还有九孔八窍，为什么会有孔窍呢？有人说，是大地之母女娲娘用七彩石补天拯救天地时，不小心落下了一块石头，这小猴子就是七彩石中的一块，所以它能汇聚天地灵气得以孕育诞生。

所以居住在花果山的这位神仙就是女娲娘娘了，只有她能造人，自然用一块石头把这只神奇的小猴子孕育出来也是很顺手的事情。

大家认为呢？

——从中国传统颜色角度看《西游记》

第一章 灵根育孕源流出，心性修持大道生