老挝语词典，蝌蚪文，老挝语

01

语言介绍

老挝语，是老挝人民民主共和国的官方语言，属于汉藏语系壮侗语族壮傣语支。

其使用人口约520万，主要分布于老挝，泰国东北部和北部佬族居住地区。

老挝语同中文一样，有很多方言，其中以首都万象音为标准音。

老挝国花 鸡蛋花

02

语音介绍

老挝语元音共有28个，分为单元音、复合元音和特殊元音，其中，单元音和复合元音又有长、短音的区别。

老挝语的辅音分为高、中、低三组，有清音和浊音之分。另外，还有复合辅音。

值得注意的是老挝语存在尾辅音，分为活尾辅音和死尾辅音。

老挝语辅音字母表

老挝语有四个声调符号。根据1996年1月31日至2月2日老挝国立大学召开的关于规范老挝语声调的座谈会的规定，标准的万象音有八个声调，即低平调、中平调、高升调、低升调、高降调、中降调、高短调、中短调。

其书写文字老挝文是在梵文和巴利文的基础上逐渐演变而来的。老挝语基本词汇以单音节词居多，在佛教传入之后，吸收了大量巴利语、梵语，主要用于宗教和皇族生活方面。来源于巴利语、梵语的借词，多数属多音节词，仍保留其母语的构词规律。

03

语法介绍

老挝语语法与中文很相似，需要注意的是老挝语存在修饰词后置的情况，中文说六只猫，老挝语的语序会是“猫”“六只”ແມວຫົກໂຕ；新鲜水果，老挝语的语序是“水果” “新鲜”即ໝາກໄມ້ສົດ。

此外，老挝语的量词也跟中文一样非常丰富，在学习时应特别注意。老挝语也有很多连绵词，这使得老挝语朗读有一种韵律。

在老挝你最想知道的日常用语

你好 ສະບາຍດີ

谢谢 ຂອບໃຈ

对不起 ຂໍໂທດ

没关系 ບໍ່ເປັນຫຍັງ

再见 ລາກ່ອນ（类似先走了）

ໂຊກດີ（本意是好运）

ພົບກັນໃໝ່（下次见）

我爱你 ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ

在老挝你需要知道的另一些事

风俗习惯

1.老挝人大多数信奉佛教，其佛教徒主要守持五戒，但不持素，只忌食“十肉”（即：人、象、虎、豹、狮、马、狗、蛇、猫、龟），日进二斋，过午不食。

2.老挝人与客人相见时，惯施合十礼（即双手十指并拢合掌举起）。施合十礼有以下规矩：对僧侣、王族、长辈、上司等向身份比自己高的人，合掌要置于额前；对下辈、下级等身份比自己低者，手掌置于颌下，对平辈或普通人等，合掌要置于脸前。现在一般多以平等处之。施合十礼的同时，问候“ສະບາຍດີ”。

旅游景点

玉佛寺

位于万象市塞塔提拉（Setthathirath）大街

1565年澜沧王国的赛塔提腊国王于下诏而建

主要用来供奉从龙坡邦带来的碧玉佛像

王宫博物馆

王宫博物馆是最适合成为琅勃拉邦旅游第一站的，这幢建筑物的历史并不悠久，1904年这座王宫最初建在湄公河畔，作为当时国王及其家人的住宅。国王于1959年去世后他的儿子继承了王位。1975年的革命后，这座王宫被改建成了博物馆。

内容选自北京外国语大学官方公众号