知道不知道我在想你：你，知不知道我很想你

后来我们一直没说话，只是并肩安静地坐在一起看天边的晚霞。

Later, we did not speak, but sat quietly side by side watching the sunset glow on the horizon.

茫茫人世中，历经万千风浪，只愿得以遇见你，像驻扎进我生命里的那道绝世风光。

In the vast world, after thousands of storms, I only wish to meet you, like the unique scenery in my life.

原谅我的自私。只因为喜欢你，便不想祝福你。只想和你幸福，便不愿看到你和别人幸福。

Forgive my selfishness. Just because I like you, I don't want to bless you. I just want to be happy with you, so I don't want to see you and others happy.

你，知不知道，我很想你？

Do you know, I miss you very much?

这么多年，你闲庭信步，我 企图用跑的方式追赶你。

After all these years of idle walking, I tried to catch up with you by running.

我不知道，许多年后，我海会不会记得，曾在一个男孩的肩膀失声痛哭。

I don't know. Many years later, will my sea remember crying on a boy's shoulder?