圣经共多少字：通过圣经学日语和英语10

2:1こうして 天（てん ）と 地（ち） と、その 万象（ばんしょう） とが 完成（かんせい） した。

创2:1 天地万物都造齐了。

The heavens and the earth were finished, and all their vast array.

2:2 神（かみ ）は 第（だい ）七 日（しちにち ）にその 作業（さぎょう ）を 終お えられた。すなわち、そのすべての 作業（さぎょう） を 終（おわ ）って 第（だい ）七 日（しちにち）にち に 休（やす） まれた。

创2:2 到第七日，神造物的工已经完毕，就在第七日歇了他一切的工安息了。

On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

2:3 神（かみ ）はその 第（だい） 七 日（しちにち） を 祝福（しゅくふく） して、これを 聖別（せいべつ ）された。 神（かみ） がこの 日（ひ） に、そのすべての 創造（そうぞう） のわざを 終（おわ） って 休（やす ）まれたからである。

创2:3 神赐福给第七日、定为圣日，因为在这日，神歇了他一切创造的工，就安息了。

God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made.

2:4これが 天地（てんち ）創造（そうぞう ）の 由来（ゆらい） である。

主（しゅ ）なる 神（かみ ）が 地（ち） と 天（てん ）とを 造（つく） られた 時（とき） 、

创2:4 创造天地的来历，在耶和华神造天地的日子，乃是这样。

This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Yahweh God made the earth and the heavens.

2:5 地（ち） にはまだ 野（の） の 木（き） もなく、また 野（の ）の 草（くさ ）もはえていなかった。 主（しゅ） なる 神（かみ） が 地（ち） に 雨（あめ） を 降（ふ ら）せず、また 土（つち） を 耕（たがや） す 人（ひと） もなかったからである。

创2:5 野地还没有草木，田间的菜蔬还没有长起来，因为耶和华神还没有降雨在地上，也没有人耕地。

No plant of the field was yet in the earth, and no herb of the field had yet sprung up; for Yahweh God had not caused it to rain on the earth. There was not a man to till the ground.