王维的山居秋暝写成抒情散文:有人把王维山居秋暝改成了现代诗
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
这是王维《山居秋暝》的全文,高中时代我们都曾经学过。这首古诗写得很美,虽然写的是秋天,但是完全没有了之前诗词当中一提到秋天就非常伤悲的那种传统,呈现出一种美丽的诗情画意。
整首古诗用语非常的简单,唯一有一点不好理解的就是最后一句“王孙自可留”当中的王孙。原本“王孙”指的是贵族人家的子孙,不过在诗歌这里泛指隐居山林的士大夫,其实也就是指的王维自己。
这一句古诗其实是有一些典故的,来源于《楚辞·招隐士》:“王孙兮归来,山中兮不可以久留。”这里反用其意,是说春天的芳华虽已消歇,秋景也佳,王孙自可留在山中。
首联描绘初秋傍晚,空山新雨之后的幽静环境,为下面两联的景物描绘作了映衬。颔联写林中景色。“明月松间照”是诗人所见,这是无声的静景;“清泉石上流”是诗人所见和所闻,这是有声的动景。颈联换了一种境界,不仅有景,而且有人。诗人写浣女、写渔舟,描绘出山村人民的勤劳善良和无忧无虑,反映了诗人对美好淳朴的理想生活的向往。尾联由写景转到抒情,阐发全诗的旨意:山中秋色令人留恋,诗人愿归隐山林。
因为这首诗歌实在是太美了,所以也吸引了很多的文人对这首诗歌加上自己的艺术创造。比如当代就有一个非常著名的文学爱好者,把这首古诗用现代诗的语言来表达了出来。
每个秋天我都会面对空山 看新雨从寂寞中来
天色再晚一点 雨后的空气就会格外清新
一个人在山居中 秋月的银辉洒遍了苍翠的松林
腾起一片朦胧的雾气 直到山涧涨溢
径路石阶 淌过清澈的流泉
响起一串淙淙悦耳的声音
竹林深处 传来了欢声笑语
那是浣衣女子结伴归来
远处的莲叶 在不停地颤动着
那是渔人荡舟水上
芳菲的春天过去了 就随它过去吧
眼前这秋天的山野 不是一样的美好吗
王孙兮归来 山中兮不可以久留
但是 我心中的春草已在山居秋暝中
生而萋萋
这首诗歌出自一本名叫《唐诗宋词新构》的书,作者叫做南岸。这里面收集的都是他对古代最著名的诗人或词人的最著名诗篇的现代诗诠释。
就王维的这首古诗来讲,南岸的现代诗诠释还是有几分意境的。不过也更加反衬出了王维的艺术功底,只有简单的40个字就勾勒出如此美妙的景色,即便是今人也需要扩充多倍的字数,才能够把这份韵味表达出一部分。
这是现代诗版本的《山居秋暝》,你能看着它背诵出王维原作吗?
- 03-09借条利息月利息一般怎么写?借条怎么写利息如何约定
- 02-14航站楼分t1和t2有什么区别?如何在航站楼完成该做的步骤
- 03-25闯红灯撞到车了会留下案底么 闯红灯连人带车被撞翻
- 11-18牛肉干烘房设备厂家 可按照不同物料的烘干需求
- 01-20宝骊电叉车1.5吨自重多少 小巧精悍,天生就强凯傲宝骊1.5-2吨电动平衡重叉车有点亮眼
- 03-24吃红豆黄豆黑豆的好处:黑豆,黄豆红豆
- 02-02提拉米苏蔓越莓甜品 莓有烦恼
- 12-14为什么蜈蚣毒不了公鸡?再毒的蜈蚣都杀不死公鸡
- 03-24抑郁症是不是精神上疾病 抑郁症是精神疾病还是心理疾病
- 10-03为什么晚上打开12306你还会闪退?不同意获取个人信息就
- 04-26ipad能不能小窗:iPad,需要小窗模式
- 02-11路边牡丹绽放:今早校园牡丹竞相开放
- 05-02荣耀x50只说缺点的手机测评:荣耀X50评测实力硬核千元机
- 11-25保定市区今日限行尾号:保定限行尾号将有调整
- 04-29农村一层自建房高度标准是多少:农村建房屋,34
- 12-12成都旅游景点武侯祠简介,5月份起武侯祠博物馆等21个景点将陆续免费开放
热门
推荐
- 1关于一些育儿知识262
- 2杜绝垃圾食品手抄报内容_拒绝垃圾食品手抄报漂亮图片416
- 3路由器哪个牌子好332
- 4钢筋劳务承包合同样本339
- 5关于泪水的唯美句子206
- 6英语教师求职信范文参考446
- 7拯救吉他谱160
- 8北京生育险报销流程468