当四川方言遇上英语，有言有味说单词一百七十一讲

2020年1月13日今日份单词

有言有味说单词（一百七十一讲）

四川方言戏说英语解析系列：

Kick your ass. （英语字面意思：揍你；踢你的屁股）

四川方言释义→“给你娃儿两脚头哦”。

Dark black （英语字面意思：深黑色；暗黑色）

四川方言释义→“曲吗黑”“雀嘛黑”

dark black “曲吗黑”“雀嘛黑”

See you.（英语字面意思：再见；回头见）

四川方言释义→“空了再吹哦”.

Let"s go.（我们走吧；让我们走）

四川方言释义→“撤飘~~~”。

Shut up.（英语字面意思：闭嘴！）

四川方言释义→“闹啥子！”。

shut up “闹啥子”

Asshole.（英语字面意思：令人讨厌的人；（直译为屁眼儿）

四川方言释义→“屎娃子、混蛋”。

You wanna piece of me.（英语理解意思：你想小看我？）

四川方言释义→“老子给你打燃火”。

Enjoy！（英语字面意思：享受）

四川方言释义→“敞欢”。

I don't have any money with me.（英语字面意思：我身上没带钱哦；）

四川方言释义→“看嘛，老子分儿都不分儿了”。

Secrets （英语字面意思：秘密；秘密消息）

四川方言释义→“嘘、、别发杂音”。

It's none of your business.（英语字面意思：不关你的事！）

四川方言释义→“管你娃球事啊？”

What a mess （英语字面意思：真是一团糟啊）

四川方言释义→“浪么子搞起的哦，什么东东哦，乱七八糟的”

I don’t care （英语字面意思：我才不在乎咧）

四川方言释义→“管我屁事阿”

------------Class Is Over Today-------

对单词记忆感兴趣的同学，欢迎关注【单词肖肖乐】，姓肖的肖哦，我将给你一把打开单词学习新世界大门的钥匙，让你充分感受到英语学习的乐趣所在。

今天是2020年1月13日，截至目前，肖肖乐共陪你完成记忆了【3281】个单词和短语。