读起来很顺口的文字:漫话绕口文
中国汉语文化奇妙无比,绕口令、绕口文为古今文人一大创造。它是利用汉语音同字不同,或字同音不同,或多音多义、近音近义、近音异义的特征,组合成的一种类似重叠往复的拗口、绕口的文字游戏,来描述人物场景纪事,既锻炼人的阅读朗诵和遣词造句基本功,又增添文化生活的乐趣。
魏晋时期的竹林七贤之一王戎,就依此发明了一个成语“卿卿我我”。按说卿是古代的高官,君称臣始,引申同僚昵称。王戎始称夫妻,原词为“亲卿爱卿,所以卿卿。我不卿卿,谁当卿卿?”虽然这是记录爱情的典范,但也充其量是汉字应用的简单重复。
真正成熟的绕口文要数《羲熙戏犀》。古人用Xi音系列汉字,刻画出一个姓羲名熙的人,爱犀牛、戏犀牛,给犀牛洗澡的微型小说:“西溪犀,喜嬉戏。羲熙夕夕携犀徙。羲熙细细习洗犀。犀吸溪,戏袭熙。羲熙嘻嘻希息戏。惜犀嘶嘶喜袭熙。”全文不过40字,除携、嘶二字外,均发Xi音,把羲犀相戏的场景描写得活灵活现。
现代著名语言学家赵元任,曾在美国多所大学任教,是中国音韵学、方言学、现代语言学的泰斗。1952年他在美国结合教学,巧借汉语Shi的发音,作过一篇《施氏食狮史》的绕口文,其曰:“石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食十狮尸。食时,始识是十狮,实十石狮尸。试释是事。”这篇短文精彩风趣地讲述了施氏与十个狮子的故事,使人读后忍俊不禁,同时不得不慨叹大师驾驭汉语的高超能力。
记得小时候读过一篇《季姬养鸡》的短文,回想起来也十分有趣,说是“季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几伎,伎即齑,鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》。”状叙女子季姬圈集驯养野鸡,野鸡野性难改,飞上书箱,季姬赶鸡,不小心打碎陶俑,一气之下将木屐投掷过去,反把鸡打死的故事。季姬喜怒无常、天真活泼的形象栩栩如生。
如需参与古籍相关交流,请回复【善本古籍】公众号消息:群聊
欢迎加入善本古籍学习交流圈
点滴拍卖天天上新、3万多古籍、50万高清图片。
- 12-31最新的好玩的手游推荐,款最新热门手游让你一次玩个够
- 06-03微软xbox最近有什么新动作?11月17日起将屏蔽未经官方授权配件
- 05-27致每一位坚守岗位的兄弟姐妹们:不容许放弃自己
- 04-24我在非洲做石矿:我在非洲做石矿
- 11-23为什么文件管理有一些文件找不到?告别文件混乱和找不到
- 01-06记录户外爬山抖音神曲 观山湖区普瑞学生改编歌曲上线10天收获30多万赞引热议
- 12-09开一个小型健身房大概多少钱,开一个健身房大概需要投资多少
- 09-30ppt屏幕录制操作教程:别再到处找录屏工具了
- 03-05重庆有哪些美术要求低的学校?打造,美术强校重庆这所老牌名校
- 04-16女生说希望你不要让我失望了:女孩子们有句话一定记住
- 10-16建行一类卡二类卡怎么办理?建行一类卡二类卡区別
- 10-13白带发黄怎么办如何治疗?正常的白带是怎样的白带发黄怎么办
- 11-02斯诺克三杆解析:斯诺克名将霸气轰出单杆破百
- 01-04依克多因抗过敏原理 依克多因神奇的修复因子
- 12-24信阳市第三实验小学教学提升方案:乐山实小开展校际教研交流活动
- 01-24出月子肚子如何恢复平坦?出月子就能恢复紧致的小腹
热门
推荐
- 1经典潮汕俗语448
- 2高中的学生自我评价336
- 3高考政治唯物史观与价值选择巩固练习试题189
- 4毛呢衣服弄上油怎么去清洗257
- 5胡萝卜和什么食物搭配营养又健康163
- 6毕业班家长会发言稿9篇116
- 7学习成本会计的心得体会范文精选347
- 8小儿止咳化痰推拿7种按摩止咳化痰法361