伊索寓言英文版狐狸和葡萄:伊索寓言双语故事94淘******
The Mischievous Dog
淘******
by Aesop
出自《伊索寓言》
There was once a Dog who was so ill-natured and mischievous that his Master had to fasten a heavy wooden clog about his neck to keep him from annoying visitors and neighbors. But the Dog seemed to be very proud of the clog and dragged it about noisily as if he wished to attract everybody's attention. He was not able to impress anyone.
很久以前,有一只狗心眼儿又坏又淘气,以至于它的主人不得不用在它的脖子上系上一截厚重的木桩,以免惊扰到访客和邻居。但是这条狗却好像对拥有这截木桩很自豪,还拖着那木桩叮铃咣啷地跑来跑去,生怕没有人注意到它似的。没有人在意它。
"You would be wiser," said an old acquaintance, "to keep quietly out of sight with that clog. Do you want everybody to know what a disgraceful and ill-natured Dog you are?"
“你要是够聪明的话,”它的一个老朋友说道,“就应该安静下来,不要让人看到那截木桩。难不成你想让人人都知道你这条狗既讨人厌又脾气坏吗?
Notoriety is not fame.
寓意:莫把恶名当美名。
- 04-05娱乐百分百罗志祥恺乐主持多久 罗志祥与蝴蝶姐姐简恺乐
- 12-13积分商城系统开源:积分商城系统架构图积分商城系统设计
- 04-28面食油酥的做法和配方:做面食用到的四种油酥
- 03-21人生大写的失败但还是要努力向前:人生最大的失败不是跌倒
- 04-21昔日贫困村蜕变成富裕美丽和谐村:看昔日省级贫困村如何
- 11-26双眼皮术后半个月注意事项及护理:双眼皮术后恢复5个阶段该怎么护理
- 12-15儿童防控近视眼镜到底好不好:巧妙利用这些智能产品
- 04-03蜜雪冰城哈尔滨所有店:蜜丝哈尔滨5月15日回归冰城舞台
- 10-13人教版四年级英语下册第2单元试卷 人教版小学英语四年级下册第二单元作业设计
- 09-29铸铁锅烧焦如何清洗小妙招?还在被不锈钢锅烧焦后的黑圈困扰
- 05-19夏天齐肩短发怎么扎清爽又好看?齐肩短发这样扎减龄时髦显气质
- 04-13农村二开间三层简单小别墅:3款小开间三层农村别墅
- 11-06表示两方面都很厉害的句子 在这两个方面越是厉害
- 11-17garbage英语意思:garbage,是垃圾那么garbage
- 01-06这几种动画片千万别给孩子看了 咿呀咿呀家长们注意啦
- 01-05国产豆瓣评分8.5以上的电影:这7部国产小众电影豆瓣评分7分以上