街头牌匾上的错别字，永安老街牌匾上的字写错了

7月18日

安宁市永安老街市集正式开集

古风悠扬、秉烛夜游、技艺杂耍、看灯盏、品美食……安宁永安老街市集的风土人情、烟火气息、盛世繁华，呼之欲出，不少网友直呼恍惚到了古时的长安。

在永安老街现场，牌匾上的八个鎏金大字，在月色烟火的掩映之下，越发飘逸洒脱。不少眼尖的市民和网友发现，“然”字右边是“火”字旁，“堂”字左边没有“虫”字旁，大家纷纷发出了疑问，是不是写错了？‍

为此

记者及时联系相关部门和专业人士

通过查阅和询问发现

这个牌匾题字原来大有来头

公元1533年，曹溪寺重修。明代谪滇状元杨慎落难安宁，在安宁的山水、风情、人物陶冶下撰写《重修曹溪寺记》，开篇称赞安宁为“連然金方，堂川寶地”（“然”字，右边“火”字旁在输入法中无法打出，故用“犬”字旁代替，下同），意指安宁是一个人杰地灵、物华天宝的宝地。

安宁市博物馆供图

《重修曹溪寺记》碑文虽是杨慎撰文，但碑文的字体是集唐朝书法大家李邕之字成文。李邕是书法史上与王羲之齐名的书法家。由于文章好、字好、雕刻技艺绝佳，该碑文在史学界较有影响力。

永安老街入口牌坊上的“連然金方，堂川寶地”八个鎏金大字，是直接拓印《重修曹溪寺记》的碑文，不仅是墨连古今的逸闻轶事，更是尊重历史的体现。

“然”字的“犬”“火”之异是中国书法艺术和传统繁体字的一种书写表现形式。

“堂”字则是由于当时集字渠道不畅，加之朝代更替，便用了“堂”代替“螳”，也就是我们所说的通假字。

“連然金方，堂川寶地”

不仅是古人对安宁的美誉

更是安宁深厚文化底蕴和

悠久的历史文化的标识

以此题字永安老街

更能让老街凸显古韵时光

全媒记者：刘林清 蒋林昆 杨 鸿 （文/图）

美编：杨 鸿 审核：白 海 李艳梅

发布：安宁市融媒体中心