一课一词饮水思源:一课译词九牛二虎之力
人气:183 ℃/2024-01-21 05:25:45
[Photo/Pexels]
“九牛二虎之力”,字面意思是九头牛与两只虎的力气的相加(strength of nine bulls and two tigers),比喻其力大不可挡。常用于形容很费力才做成一件事。可以翻译为“ tremendous effort;all one's strength”。
例句:
我使出九牛二虎之力也没把它拽动。
I heaved with all my might but still couldn't budge it.
他费尽九牛二虎之力把那棵树重新立了起来,并一直照顾它,直到它完全复原。He used all his strength to raise the tree back up again, and looked after it until it completely recovered.
Editor:Jade
来源:chinadaily.com.cn
- 12-02干拌混凝土与预拌混凝土区别,新拌混凝土和硬化混凝土的特性
- 01-03今天唯品会的颜色怎么是灰色?南北入秋温度差异太大
- 09-17模拟监控和网络监控的区别 模拟监控如何升级成网络监控
- 11-15正在矫正牙齿如何正确刷牙?牙齿矫正期的正确刷牙方式
- 03-10怎么算汇率点数?盯住一点试算汇率
- 03-09广州酸菜鱼怎样做才好吃 美食,太二酸菜鱼
- 11-27火海凌云俄语中文字幕在线:火海凌云当大地崩塌
- 09-17新倩女幽魂各职业有用技能符,藏刃刀神技芒刺在背效果
- 03-1032岁母亲自曝婚姻真相,52岁女人啃老离婚3次还想嫁高富帅
- 05-24性子直容易得罪人的三大生肖:不喜欢玩心眼性子比较直的4个生肖
- 04-29喜欢吃糖发朋友圈的说说 甜炸天,的可爱说说含糖量200
- 12-30孕期可以支援抗疫吗?抗疫期间怀孕要工作的妈妈
- 09-30要喝多少水才可以做b超:做B超前喝喝多少水才合适
- 01-01tvb前演员现况,40岁TVB前知名绿叶升级人妻
- 01-22原子结构与元素周期律学习心得 透视考点,举一反三原子结构
- 10-04在西双版纳的情缘,我在西双版纳的日子
热门
推荐
- 1百年孤独经典语录摘抄100
- 2尊敬老师的好句好段落311
- 3工程管理培训心得体会范文3篇475
- 4四年级美术第四课件资料247
- 5论茶文化的内涵与功能475
- 6夏末初秋吃什么蔬菜好320
- 7学工商管理应该看些什么书273
- 8关于爱情浪漫经典语录120