老狗olddog什么意思?yellow,dog不是
朋友养了一只小金毛
第一次见到真被它憨憨的样子所吸引
这时候朋友突然来一句:yellow dog
口语君一把抱过来板起了脸:
哼!它才不是懦夫!
惹得小伙伴在一旁懵圈
(“明明是我的狗”...求朋友心里阴影面积)
yellow dog不是黄狗
yellow dog
卑鄙的人;懦夫;小人
在英语中“yellow”一词多指“胆怯、懦弱”。
而yellow dog 在俚语中有引申义,指的是“卑鄙的人,懦夫,小人”。就像lucky dog指的是幸运的人一样,dog指代的是人,而不是狗。
You are a yellow dog!
你是一个卑鄙的小人!
I dislike Mike for he is a yellow dog.
我讨厌迈克,因为他是个卑鄙无耻的小人。
是否是俚语的意思,要根据语境来,
有时候确实可以表示“黄狗”
She has a yellow dog.
她有一只黄色的狗。
It's a yellow dog.
它是一只黄色的狗。
Dog Days不是“狗日子”
16世纪罗马天文学家的发现,每年天气最炎热这几个星期,天狼星(Sirius)总与太阳共升共落,而天狼星的别号就是the Dog Star。
在拉丁文中人们用代表狗的词根“can”来表示天狼星“canicular”。
所以这段酷热期就被称为dies caniculars(天狼星的日子),英语写成了canicular days,民间用了更通俗的说法,就是dog days。
These are the dog days; watermelons are just in season.
现在是三伏天,西瓜正当令。
dog eat dog 不是“狗咬狗”
dog eat dog 很容易被误解为“狗咬狗”,其实是用来形容残酷无情的竞争,有你死我活、相互残杀之意。
With shrinking markets, it's dog-eat-dog for every company in this field.
由于市场的萎缩,每家公司在这领域都斗得你死我活的。
A dog’s breakfast不是“狗的早餐”
A dog's breakfast是英国人常用的俚语,大家想想狗狗的餐盘,往往是不是都一片狼藉?与我们常说的乱的像猪窝一样可谓异曲同工。
在英语中,a dog's breakfast是一个比mess更生活化,而且能够表达相同意思的短语。
He makes a real dog's breakfast.
他把事情搞得一团糟。
Your bedroom looks like a dog's breakfast. Clean it up!
你的屋子乱的像个猪窝似的,还不赶快收拾!
- 03-06手指推算六十甲子口诀,天干地支纪年法
- 04-09很多网友想看东风快递:不担心,东风快递
- 05-25怎么正确去黑头并消除黑头?黑头怎么产生怎么缓解黑头
- 02-27在京台胞开展公益植树活动 在京台胞开展公益植树
- 05-16梦梦服饰搭配皮毛一体:写梦女装,穿衣搭配成为时尚女孩不再是梦
- 05-1550多岁的女人穿什么颜色更显气质?女人过了50岁尽量要拒绝太花哨
- 04-27担保人的担保时效是多少年 你知道自己的担保期限是多久吗
- 01-23认真写作100天收获了什么?坚持写作我收获了什么
- 02-25大白墙怎么装修高档?大白墙如何装修高级感
- 02-22最好用的竹笛:竹笛.....
- 10-06王者荣耀各个位置的专属标:王者荣耀里的边框和角标
- 03-09高考智能安检门是什么原理?多地考点启用智能安检门
- 05-14上大学买笔记本电脑好还是平板好,大学生买电脑笔记本还是平板
- 04-05贵的眼镜真的比便宜的眼镜好吗?几十块钱的名牌眼镜你敢买吗
- 05-18沙湖旅游攻略详细介绍,沉浸式感受最美大漠沙湖
- 02-02昆山丽华园最便宜楼盘:昆山满庭芳花园,VS美华园
热门
推荐
- 1下册小学教学工作计划书486
- 2实用学习计划四篇364
- 3中国石拱桥读后感作文433
- 4如何关闭qq空间qq空间如何关闭101
- 5化妆品自查报告模板212
- 6建经济发展软环境演讲394
- 7最新计算机考研复习计划414
- 8学校请假回家的申请书范文436